A História de Vampire Princess Miyu no Brasil

Miyu chegou ao Brasil em 2002 numa louvável iniciativa do Studio Gabia. Até então, a empresa trabalhava apenas com autoração de dvd’s (como Ghost in the Shell) e dublagem (como a tosca versão brasileira de Spawn - A Série Animada), mas resolveu entrar no ramo da distribuição de animes em dvd, de olho no que se pensava ser um mercado promissor. A empresa comprou um ‘pacotão’ de séries e longas, os quais seriam gradativamente lançados nas bancas de revistas. Todo mundo pode falar mal, mas o Gabia fez um ótimo trabalho com as poucas coisas que lançou, apesar de muita gente perfeccionista ter ‘chiado’ com a ‘qualidade vcd’ de Sakura Card Captor.
Só que Miyu teve apenas 3 volumes lançados (que cobrem os 10 primeiros episódios), e apesar do 4º já estar dubladinho e pronto pra ser lançado, não o fizeram, pois o estúdio saiu de vez do ramo dos animes. E com isso, várias séries como Shaman King e movies como Nadesico ficaram sem ver a luz do dia na nossa terrinha.
Mas, se o formato era ideal, o preço acessível e a qualidade bem acima da média, porquê não deu certo? Por culpa dos próprios fãs e de empresas que se dizem divulgadoras dos animes, mas só querem tirar a última gota dos ditos ‘fãs’.
Explico: os dvd’s inicias lançados pelo estúdio (Miyu 1, Sakura…) foram bem nas vendas, mas os volumes seguintes acabaram encalhando, a ponto de chegarem a serem vendidos a R$ 9,90 (e ganharem uma segunda versão ‘limpa estoque’ pela Dynacom).
Isso aconteceu porquê muitos ‘fãs’ torceram o nariz por causa da qualidade (colocaram defeito em tudo, até nos extras), deixando de comprar os lançamentos seguintes; e da nossa velha amiga pirataria. Sim, meus caros, a gota d´àgua foi num evento de uma empresa safadinha conhecida nossa onde a mesma, através de sua ‘lojinha de divulgação’, vendia cópias ilegais pela metade do preço das originais (que já eram baratas!).
Com isso não tem santo que aguente, e o Gabia paralisou de vez os lançamentos. Se Miyu terá continuidade? Ninguém sabe, provavelmente não. Mas não culpem o estúdio pela ‘incopetência’, e sim os ‘fãs’ pela falta de respeito e apoio. Querem um mercado forte no Brasil, mas não apoiam quem trabalha e investe dinheiro em cima. Preferem ajudar os japas da Yamato a comprarem carro do ano.

• OBS: O TEXTO ACIMA FOI RETIRADO DO SITE JBOX.COM

VAMPIRE PRINCESS MIYU - OVAS LEGENDADOS EM PORTUGUÊS (BRASIL)

HISTÓRIA“No passado, Deuses e Demônios eram seres únicos. Eles foram aprisionados nas profundezas da escuridão por humanos que os temiam. São seres chamados Shinmas e que agora acordaram de seu sono e estão se reunindo. Na noite final, quando Shinmas e Humanos se encontrarem novamente, uma jovem garota aparecerá e assim começa a lenda...”.Miyu é uma vampira que acompanhada de seu escravo Shinma com o nome de Lahva estão no mundo dos humanos para mandar os outros Shinmas de volta para o lugar de onde eles vieram. Há também a médium Himiko que segue Miyu por onde ela vai para entender mais sobre o mundo dos Shinmas e sobre o porque da Miyu, mesmo sendo uma vampira Shinma está querendo aprisionar os seres Shinmas que causam tantos problemas para os humanos.
LINK´S
OVA 01
Download
OVA 02
Download
OVA 03
Download
OVA 04
Download